quinta-feira, maio 04, 2006

 

Curioso, não?

Esta é daquelas que não ofende ninguém e é algo curiosa.
Nos automóveis o termo "porta-bagagens" foi sendo substituído por "mala".
Porque é que ainda não há um termo substituto para porta-luvas?
Curioso, não?

Comments:
"Mala" e "porta-bagagens", ainda que o censo comum as use da mesma forma, têm diferênças técnicas. Mala usado para carros de 3 volumes com 2 ou 4 portas, visto que a mala não é uma porta (os que têm rabo), enquanto que porta-bagagens é usado para carros de 1 ou 2 volumes com 3 ou 5 portas. Em suma, porta-bagagens é a abreviatura de "porta das bagagens", e não porta de transportar... o senso comum é que usa porta neste último sentido, mas está errado. Qualquer carro transporta bagagens, mas só alguns carros é que têm uma porta especificamente para dar acesso a esse local determinado onde as podemos guardar e levar connosco. ;)
 
Enviar um comentário

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?